髪の毛を寄付する「ヘアドネーション」の記事から。「（髪が）痛んでいないことが条件」とありますが、痛苦ではなく傷つくという文脈では「傷む」を使います。
使い分け
いたむ
痛〔痛苦〕足が痛む、痛み入る、痛み分け、懐が痛む
傷〔傷つく〕家が傷む、傷みを繕う、傷んだ果物、髪が傷む、機械の傷み、根が傷む
「痛む」は足が痛むなど「痛苦」のとき、「傷む」は家が傷む、髪が傷むのように「傷つく」のとき、と使い分けています。「組織が痛む」は紫外線によって皮膚の組織が傷つくと考えて、「組織が傷む」としました。使い分けいたむ痛〔痛苦〕足が痛む、...
