世界一を奪還したWBCが終わり、プロ野球が開幕。阪神では岡田彰布監督が15年ぶりに復帰しました。岡田監督といえば前回の監督時代、試合終盤に抜群の安定感を誇った「JFK」を抜てきしましたが、原稿にあった「『JFK』と呼ばれた強力な中継ぎ陣」は「救援陣」に直しました。
「中継ぎ」を辞書で引いてみると「始めと終りとの間をつなぐこと。二つの間のつなぎ。ちゅうけい。『―投手』」（広辞苑）とあります。ジェフ・ウィリアムス、藤川球児、久保田智之の３投手が「JFK」と呼ばれた期間はいずれか１投手（2006年は２投手）が抑え、つまり主に試合の終わりに投げる役割を務めていたため、ピンチを救い助けるという意味の「救援陣」に直しました。これなら中継ぎ・抑えどちらの場合でもOKです。
