筆者は今冬、家族全員がインフルエンザにかかり、大変な目に遭いました。そんな中、目にした「感染拡大のため、手洗いやうがいの徹底」……。もちろん「防止」が抜けています。思わず「やめてー！」と叫びそうになりました。皆さんもお気をつけください。
「核不拡散防止」なら拡散をすすめるということ？ この手の「部外者以外立入禁止」系は慌てていると読み過ごしがちで危険です。ただ「核不拡散防止」は間違えやすい理由もありそう。...
毎日新聞 校閲センター
誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。
