「ちりばめる」は、金銀宝石や美しいフレーズなどを散らしはめ込むことを表す言葉。「散らす」のだから「散りばめる」と書きたくなりますが、この表記は「標準的でない」（明鏡国語辞典）。「鏤める」が本来の表記です。
物事をいいかげんにしておくさまを表す「ゆるがせ」は漢字なら「忽せ」（新聞はひらがな）。ゆさぶる意味の「揺るがす」とは別の言葉です。間違いやすい漢字×揺るがせにする→ゆるがせにする（本来の漢字は「忽せ」）...
毎日新聞 校閲センター
誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。
