五輪の勝利に「県内は祝福モードに包まれた」。「現代用語の基礎知識2017」によると「モード」は若者言葉で「いまの状態。仕事モードは『仕事中』。お休みモードはさぼっていること」。「包まれた」とあるので「ムード」の間違いでしょうか。
毎日新聞 校閲センター
誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。
五輪の勝利に「県内は祝福モードに包まれた」。「現代用語の基礎知識2017」によると「モード」は若者言葉で「いまの状態。仕事モードは『仕事中』。お休みモードはさぼっていること」。「包まれた」とあるので「ムード」の間違いでしょうか。
誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。
会員でない方は会員登録してください。
