年齢の「歳」は小学校では習わないので「才」で代用されます。書きやすいため一般にもよく使われますが、新聞などでは基本的に本来の字を使います。「年齢」を「年令」としないのも同様です。
明鏡２版「年齢」より
明鏡２版「才」より
「新聞で『留飲を下げる』と書いてあったが、『溜飲』の間違いではないのか」。読者から、しばしばいただく問い合わせです。留飲は「代用漢字」辞書を引いてみると、ほとんどが「溜飲」で項目を立てており、「溜飲・留飲」と併記しているものが二、...
毎日新聞 校閲センター
誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。
