「采配」は昔、大将が指揮に使った道具。「采配をふるう」という言い方も広まっていますが、ほとんどの辞書では「采配をふる」が基本です。
実は新聞・通信社の用語集では「采配をふるう」を認めるものが増えています。
「本来の言い方」とされる「采配を振る」が３割強で、「采配を振るう」が５割強。実は新聞社・通信社の用語集では、「采配」の項目に「采配を振る・振るう」と記載して「采配を振るう」を認めるものが過半を占めています。...
広辞苑で見出し語として「采配を振る」を挙げつつ、「ふるう」の用例にも載っている点についても聞いてみました。
言葉にまつわる仕事という共通点をもとに、校閲ならではの視点を交え会って話を聞くシリーズ「校閲記者が聞く」。第１弾は岩波書店辞典編集部の平木靖成さん、奈良林愛さんです。まずは校閲記者が気になっていた言葉について伺いました。
...
