post 「架け橋」と「懸け橋」 – 毎日ことばplus

「架け橋」と「懸け橋」

きょうの直し 2016.10.21

「かけ橋」の使い分け。

実際の橋なら「架け橋」ですが、抽象的・比喩的に使われる場合は「懸け橋」になります。

使い分け

かけはし

架け橋〔実際の架橋〕

懸け橋〔抽象的・比喩的用法〕
懸け橋外交、東西の懸け橋、日中の懸け橋、平和の懸け橋、夢の懸け橋〈計画中・建設中の実際の橋には「夢の架け橋」も使う〉

2019.09.17

比喩的な「かけはし」の表記は「架け橋」が４分の３を超えました。多くの新聞社が原則としている「懸け橋」は６人に１人ほど。最近ルールを変更して「架け橋」を原則とした社がありますが、もっともな動きと言えるかもしれません。...

カテゴリー:

毎日新聞校閲センター

誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。