「タッチを交わして生還」。チームメートとハイタッチを交わしているわけではありません。この「タッチ」は野球でボールを持った捕手が走者に触れて得点を防ぐことで、それを走者が「躱して」いるのでした。「躱」は常用漢字ではないので「かわして」と直しました。
こちらはラグビーで相手を「交わす」。この場合も「避ける、そらす」という意味なので、ひらがなが良いでしょう。語源は同じですが、「交わす」は「握手を交わす」のように「交換、交差」などの意味で使われます。
使い分け
かわす
交〔交換、交差〕
握手を交わす、言い交わす、酒を酌み交わす、取り交わした誓約書
かわす←（躱）〔避ける、外す、そらす〕
相手の意図をかわす、体をかわす、追及をかわす
