「思いがけないことで失敗させられる」（明鏡３版）という意味では「足もとをすくわれる」を使う人が多いようです。しかし「足をすくわれる」が本来の言い方とされ、「足もと」は許容していない辞書がほとんどです。
「足もと」は「足下」などの表記もありますが新聞では「足元」に統一しています。
2016年度の文化庁「国語に関する世論調査」では「足下をすくわれる」を選んだ人が64.4％、「足をすくわれる」が26.3％と、やや差がついて「本来」が少数派となっています。
by kyu3毎年秋に発表される文化庁の「国語に関する世論調査」で、半数以上の人が本来と違う言い方をすると答えていた表現を過去の結果から集めました。ただ、多くの人が使っているとはいっても、今のところほとんどの辞書は正式に採用してお...
一般によく使われている言葉遣いの中にも、厳密にいうと“不正確”なものがあります。日常で耳にしたりすることは少なくないけれども、毎日新聞ではそのまま使わないように注意している……今回は、そんな五つの表現を選んでみました。入籍「結婚す...
校閲として、赤字直しを入れることの多い特定の言葉というのがあります。毎日新聞の用語基準で注意喚起している表現の中でも、よく使われ、かつよく"間違える"言い回しと言えるでしょうか。今回は、その中から、五つを選んでまとめてみました。 ...
