ハンバーガーなどの「ファーストフード」のスペルは「fast food」で、fastは「はやい」という意味。新聞では「ファストフード」と表記します。「ファースト」と書くのはスペルが「first」の言葉などです。
ただ、ほとんどの国語辞典では、「ファーストフード」が見出し語になっています。
毎日新聞 校閲センター
誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。
ハンバーガーなどの「ファーストフード」のスペルは「fast food」で、fastは「はやい」という意味。新聞では「ファストフード」と表記します。「ファースト」と書くのはスペルが「first」の言葉などです。
ただ、ほとんどの国語辞典では、「ファーストフード」が見出し語になっています。
誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。
会員でない方は会員登録してください。
