2025年にカナダで開催された、主要７カ国首脳会議についての記事。各国間で取りつけた合意について「カナダは、米国が議論に参加し、飲み込むことができるよう……」と書かれていました。このような場合は「飲み込む」ではなく「のみ込む」と表記しています。
「飲む」は主に液体を飲むときに使い、「呑む」（毎日新聞ではひらがな表記）は、丸のみにするとき、あるいは「涙をのむ」「のみ込みが早い」「要求をのむ」といった場合に使います。「飲む→のむ」の直しには多く遭遇します。
毎日新聞 校閲センター
誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。
