「阻害」(邪魔する)と「疎外」(近づかせない)は、妙によく似た同音異義語の一例。写真のように「から」に続く場合は「疎外」の方が自然でしょう。仮に「から」が「を」だったら「阻害」が入りそうなのが興味深いところです。 カテゴリー:きょうの直し 毎日新聞 校閲センター 誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。
「阻害」(邪魔する)と「疎外」(近づかせない)は、妙によく似た同音異義語の一例。写真のように「から」に続く場合は「疎外」の方が自然でしょう。仮に「から」が「を」だったら「阻害」が入りそうなのが興味深いところです。