会員限定記事(登録無料)
ポルトガル語翻訳家の木下眞穂さんに寄稿していただきました。日常のポルトガル語の面白さ、訳し方の工夫……興味深いお話の中から、翻訳という仕事への姿勢、木下さんのお人柄がうかがえます。訳書を読みたい!とも思わされました。

『ガルヴェイアスの犬』の舞台、ポルトガル・ガルヴェイアスの村で出会ったご老人たちです。みなさんが並んで座って井戸端会議をしているところに、仲間に入れてもらいました=木下さん提供
このコンテンツを閲覧するにはログインが必要です
post
ポルトガル語翻訳家の木下眞穂さんに寄稿していただきました。日常のポルトガル語の面白さ、訳し方の工夫……興味深いお話の中から、翻訳という仕事への姿勢、木下さんのお人柄がうかがえます。訳書を読みたい!とも思わされました。
『ガルヴェイアスの犬』の舞台、ポルトガル・ガルヴェイアスの村で出会ったご老人たちです。みなさんが並んで座って井戸端会議をしているところに、仲間に入れてもらいました=木下さん提供
会員でない方は会員登録してください。