(修正しました)「負」を「屓」にしようとしましたが、最終的には毎日新聞用語集に従い「身内びいき」と平仮名にしました。筆者はこの表記を知りませんでしたが、日本国語大辞典には「贔負」も見られます。 「ひいき」から「贔負」に変換できるソフトもあるという情報を頂きました。こちらの確認不足です。ご指摘ありがとうございました。 カテゴリー:きょうの直し 毎日新聞 校閲センター 誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。
(修正しました)「負」を「屓」にしようとしましたが、最終的には毎日新聞用語集に従い「身内びいき」と平仮名にしました。筆者はこの表記を知りませんでしたが、日本国語大辞典には「贔負」も見られます。 「ひいき」から「贔負」に変換できるソフトもあるという情報を頂きました。こちらの確認不足です。ご指摘ありがとうございました。