「目を反らす」は時々みかける表記ですが、「反らす」は弓なりに曲げること。「他へ向ける、はずす」という意味なら漢字は「逸らす」(新聞ではひらがな)。 カテゴリー:きょうの直し 毎日新聞 校閲センター 誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。