「開発を強行に進める」とありましたが、「強行」は「形容動詞としては用いない」（明鏡国語辞典３版）とされます。「強硬に」と直しました。「開発を強行する」とするのも手でしょう。
「強行」と「強硬」の使い分けは文脈に応じて判断しますが、今回の明鏡国語辞典のように使い分けの基準をうまい具合に見いだせると、作業する上では非常に助かります。
「きょうこうさく」は、強気で攻める「強攻策」、反対などがあっても押し切って行う「強行策」、強い態度・姿勢で臨む「強硬策」の三つがあり、内容で書き分けます。...
毎日新聞 校閲センター
誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。
