先日、ラグビー・リーグワンで開幕からの連敗を14で止めた花園近鉄ライナーズ。10連敗した試合の原稿に「復帰には時間を擁する見込み」とあったのを「要する」と直したのを思い出しました。スポーツ原稿に頻出で要注意の変換ミスです。
「擁」に関しては他に、「養護施設」が「擁護施設」になっていないか、「包容力」が「抱擁力」になっていないか……といった点も注意が必要です。
会員限定記事（登録無料）校閲センターが担当する毎日新聞紙面の連載を、解説も含め転載しています。...
毎日新聞 校閲センター
誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。
