「図抜ける」「頭抜ける」という漢字表記がありますが、新聞では「ずぬける」としています。「ず」は接頭語で、「『図』『頭』と表記されることが多いがあて字」(日本国語大辞典2版)。平仮名に決めておけば複数の表記が混在することもありません。 カテゴリー:きょうの直し 毎日新聞 校閲センター 誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。
「図抜ける」「頭抜ける」という漢字表記がありますが、新聞では「ずぬける」としています。「ず」は接頭語で、「『図』『頭』と表記されることが多いがあて字」(日本国語大辞典2版)。平仮名に決めておけば複数の表記が混在することもありません。