熊本県立済々黌高校 by hyolee2
読めますか？ テーマは〈センバツ出場校〉です。
遠軽
答え
えんがる
（正解率 51％）北海道。遠軽という町名は、町のシンボルである瞰望岩（がんぼういわ）を指すアイヌ語「インカルシ（見晴らしの良い所）」が元になっている。瞰望岩は高さ78㍍ながら、頂上には小さな天文台もあるそうだ。
（2013年03月11日）
選択肢と回答割合
| えんがる |
51% |
| えんけい |
11% |
| とおかる |
39% |
菰野
答え
こもの
（正解率 85％）三重県。町名の菰野は「菰」、つまりマコモが生い茂る場所だったことに由来する。マコモはイネ科の植物で、菌が寄生して肥大した新芽が食用にされるほか、近縁種の種子は北米先住民が穀物として利用しており、「ワイルドライス」とも呼ばれる。
（2013年03月12日）
選択肢と回答割合
常葉菊川
答え
とこはきくがわ
（正解率 80％）静岡県。常葉は、万葉集にある聖武天皇の歌「橘（たちばな）は実さへ花さへその葉さへ枝に霜ふれどいや常葉の樹（き）」にちなむという。葛城王が「橘」という姓を賜った際に詠まれた。菊川は市名及びその由来となった川の名。
（2013年03月13日）
選択肢と回答割合
| ときわきくがわ |
17% |
| とこはきくがわ |
80% |
| つねはきくかわ |
3% |
済美
答え
さいび
（正解率 65％）愛媛県。中国の「春秋左氏伝」の「世々（よよ）その美を済（な）し、その名を隕（おと）さず」（先人の素晴らしい業績を後世に伝えていくこと）が校名の由来。先日話題になった隕石の隕の字が「おちる」という読みで使われている。済美は一般語としては通常「せいび」と読み、その読みの別の学校も存在する。
（2013年03月14日）
選択肢と回答割合
済々黌
答え
せいせいこう
（正解率 75％）熊本県。中国の「詩経」の「済々たる多士、文王以（もっ）て寧（やす）んず」から採られた。優れた人が多くいることを表す四字熟語「多士済々（たしせいせい）」は、慣用で「たしさいさい」とも読む。「黌」は「学校」の意味で、同校では校長、校歌も「黌長、黌歌」と称するという。
（2013年03月15日）
選択肢と回答割合
| さいさいこう |
15% |
| せいせいがく |
10% |
| せいせいこう |
75% |
◇結果とテーマの解説
（2013年03月24日）
この週は選抜高校野球大会の開幕に先駆け、読み方で戸惑いそうな校名のシリーズをお送りしました。
校名は文字通りの「看板」ですから、地名に由来したものはともかくとして、何かしら原典や由緒があって付けられたものも多いはず……とにらんだ通り、調べてみるとなかなかに興味深かったです。しかしながら、難読と思われる校名には紙面上でもふりがなを付けることが少なくありませんし、いわゆる強豪校ならテレビ放送をはじめ何度も耳にするわけでして、問題の難易度という面ではどうだったでしょうか。特にウェブ用の「間違った選択肢」作りでは、あまりに紛らわしかったり不自然だったりすると各校の関係者に迷惑をかけてしまうのでは……などと普段以上に頭も気も使ったのに、大抵の人は引っかかってくれないという、出題者にとっては複雑な心境になる結果に終わりました。
さて、五つの校名のうち、地名に由来するもの、漢籍に由来するもの、和歌に由来するものでそれぞれ２、２、１と、バランスは取れていたように思います。
正解率の高かった「常葉菊川」は、07年のセンバツで優勝、08年の夏の甲子園も準優勝と、21世紀に入ってから強豪校として定着しつつあることによるものかもしれません。今年も初日に１回戦を突破し、どこまで勝ち進むか注目されるところです。
地名由来の「遠軽」「菰野」で正解率に大きな開きが出たのは意外でした。やはり北海道の地名は全国的にはなじみが薄かったのか、それとも、菰野はセンバツ初登場ながら夏の甲子園には２度出場、遠軽は春夏ともに初めてという違いが出たのか、あるいは「菰野」で「それはないだろう」という選択肢しか用意できなかったからなのでしょうか。 いずれにせよ、遠軽も初戦突破して知名度が上がったことは間違いないでしょう。
「済美」「済々黌」は、共に漢籍に由来する校名ですが、結局は「せい」「さい」の読み方が迷うところだったようですね。なお、「済美」という表記で「せいび」と読む校名が岐阜市にあるため、選択肢には使わなかったのですが、これによって少しは正解率が上がったのでしょうか？ ついでながら、済々黌の「黌」の字が分かりづらいという方は、「かんむりの部分は『学』の旧字体『學』と共通」と覚えておくといいかもしれません。
今センバツのただ中なので、ここに挙げた５校も含め、どんどん校名が紙面などに登場しています。５校以外にも、高校野球ファンでないと読みにくいと思われる校名はあります。調べ始めると、思いがけない情報を得られることもあると思いますよ。
