会員限定記事（登録無料）
校閲センターが担当する毎日新聞紙面の連載を、解説も含め転載しています。
「精算」と「清算」
「問題をセイサンする」と言う場合は、「詳しく計算する」の「精算」よりも「始末をつける」の「清算」が適切でしょう。「精」はきれいにした米から転じて「詳しい」の意、「清」は水が澄むことのほかに「整理する」という意味があります。
毎日新聞 校閲センター
誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。
校閲センターが担当する毎日新聞紙面の連載を、解説も含め転載しています。
「問題をセイサンする」と言う場合は、「詳しく計算する」の「精算」よりも「始末をつける」の「清算」が適切でしょう。「精」はきれいにした米から転じて「詳しい」の意、「清」は水が澄むことのほかに「整理する」という意味があります。
誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。
会員でない方は会員登録してください。
