読めますか？ テーマは〈嫌な漢字と部首〉です。
目次
鬱憤
うっぷん
（正解率 98％）怒りが募ること。鬱は新しく入った常用漢字。鬱の部首は「鬯（ちょう）」。ウコンを醸成した酒のこと。鬱はその香りが立ちこめていることを表し、そこから鬱憤、憂鬱、鬱蒼（うっそう）などの語ができた。ただし「木」を部首とする辞書もある。なお、毎日新聞では常用漢字入りに伴い、「うっ憤」から「鬱憤」に表記を変更した。
（2010年12月06日）
選択肢と割合
| うつふん | 1% |
| うっぷん | 98% |
| こうふん | 0% |
侮蔑
ぶべつ
（正解率 93％）あなどり、さげすむこと。侮は元々常用漢字。蔑は「ベツ」「さげす（む）」の音訓で常用漢字表に追加された。部首は「くさかんむり」だが、構成要素としては「目」に意味がある。
（2010年12月07日）
選択肢と割合
| ぐべつ | 4% |
| ぶれつ | 3% |
| ぶべつ | 93% |
面罵
めんば
（正解率 88％）面と向かってののしること。面は元々常用漢字で部首は「面（めん）」そのもの。罵は「バ」「ののし（る）」の音訓で常用漢字に追加された。部首は目を横に倒した形だが「目」とは関係なく「あみがしら」という。元の形は「网」で網を表した。いわば罵は悪口で相手をからめ捕ることだ。
（2010年12月08日）
選択肢と割合
| めんど | 9% |
| めんば | 88% |
| めんり | 2% |
毀棄
きき
（正解率 64％）壊したり破ったりして駄目にすること。毀は新しい常用漢字。毀の部首は殳（るまた）。又の上がルの字に似ているから。道具で打つなどの意味あいがあり、殴がまさにそう。ただし毀は「土」を部首とする辞書もある。棄は元々常用漢字で「木」を部首とし「すてる」という意味。
（2010年12月09日）
選択肢と割合
| きき | 74% |
| きそん | 10% |
| はき | 16% |
嫉視
しっし
（正解率 67％）ねたましい気持ちで見ること。嫉は「シツ」の音読みで常用漢字表に追加された。「そねむ」の訓は不採用。嫉妬の妬も「ト」「ねた（む）」の音訓で常用漢字に入った。男も嫉妬するのになぜ女偏ばかりと思われそうだが、元々「男」という部首はない。男は「田」という部首をもつ漢字に過ぎない。男という字の気持ちになってみると、「俺は田んぼで力仕事ばっかりなのに、女は仲間をいっぱい引き連れていていいなあ」と嫉視しているかもしれない。
（2010年12月10日）
選択肢と割合
| しし | 20% |
| とし | 13% |
| しっし | 67% |
