*‥‥……‥‥*‥‥……‥‥*‥‥……‥‥*‥‥…vol.69 *2024.6.4*
毎日ことばplusメールマガジン
*‥‥……‥‥*‥‥……‥‥*‥‥……‥‥*‥‥……‥‥*‥‥……‥*
こんにちは。毎日新聞校閲センターです。
毎日ことばplusの会員の方へ、校閲記者の気になる出来事やサイトの注目コンテンツなどを週１回お送りします。
毎日ことばplus有料会員の方が視聴できるオンラインイベント「ことば茶話」は５月30日、第５回「サンコクさんとイワコクさん――国語辞典ってこんなに違う！」を開催しました。今回は有料会員以外の方にもチケットを売り出し、毎日新聞デジタルの一部会員の方も無料で視聴できたこともあり、700人近い方から申し込みがありました。
「三省堂国語辞典」（サンコク）編集委員の飯間浩明さん、「岩波国語辞典」（イワコク）編者の柏野和佳子さんのお二人に、まずは「お互いの辞書のことをどう思っていますか？」と尋ねました。
柏野さんが「あ、この言葉、イワコクには載っていない！と気づいたとき、サンコクを引いてみると……やっぱり載っているんです」といくつもの語を挙げました。飯間さんは「私がイワコクを一番頼りにするところは明治から大正、昭和、平成、令和と全部射程に入っているところです」と話しました。
「軽率」の最近の使い方でサンコクには最近の使い方を「②〔俗〕気軽」として載せています。柏野さんは「ああ、サンコクは載せているか……でも、イワコクにはこの意味は載せられないな。それについてはサンコクさんに任せた！」と。つまり、そこにサンコクさんとイワコクさんの特徴が表れているのです。
さまざまに語られる中で二つの辞書の特徴、個性が明らかになってきました。その一方で、お二人のことばへの姿勢、辞書への思いといったことは相通じており、司会の校閲記者も含め、共感し合うイベントとなりました。
ご視聴の方々からもたくさんの質問をいただき、答えきれないほどでした。ありがとうございました。
視聴申し込みをした方はもちろん、今からでも有料会員（月額1500円）登録（こちらから）をしてくだされば、アーカイブを視聴できます。視聴期間は７月末までの２カ月です。
有料会員の方が見られるアーカイブはこちらです。
飯間さん、柏野さん、ありがとうございました！
実際の直しを紹介します。
政治資金規正法改正をめぐり、議論が続いています。「政策活動費」などについては「廃止」を求める声がある一方、「企業・団体献金」については廃止というより「禁止」が求められます。「やめる（廃止）」というより「してはいけないと決める（禁止）」のほうが合うわけです。
政治資金規正法の改正案では「2026年１月施行」とされていることを過去の記事で覚えていました。このくだりはパーティー券公開基準の引き下げの時期を書いています。あれ？ 法施行は27年に延期されたのだろうか。出稿部に尋ねると「え、『施行翌年の27年１月』ということが、伝言ゲームのように間違って『27年１月施行の翌年』と伝わったのかな……確認します」。無事「2026年１月の施行から……」と直すことができました。伝言ゲーム、怖いですね。
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
★学べるゲラ（解答・解説は有料会員向けコンテンツですが、無料で見られる回もあります）
学べるゲラ第45回 東京都が水素関連の予算倍増 – 毎日ことばplus
★ことば茶話（有料会員になれば無料で見られるオンラインイベント）
【アーカイブ】５月30日／サンコクさんとイワコクさん――国語辞典ってこんなに違う！ – 毎日ことばplus
★きょうの直し
「のと里山街道」ではなく「のと里山海道」 – 毎日ことばplus
またでた「ウイスル」 – 毎日ことばplus
★どこを直す？
【どこを直す？】新しいデザインの紙幣 – 毎日ことばplus
★ことばの質問
懲役「６月」 – 毎日ことばplus
★毎日ことば 新聞版（会員限定）
第1028回・丁字草 読み方は… – 毎日ことばplus
第1029回・どこを直す？ – 毎日ことばplus
第1030回・卅 読み方は… – 毎日ことばplus
第1031回・「こうじ」の字体は…「麹」「麴」 – 毎日ことばplus
第1032回・天気図の◎ 意味は… – 毎日ことばplus
第1033回・どこを直す？ – 毎日ことばplus
第1034回・単物 読み方は… – 毎日ことばplus
＊配信中止をご希望の方は「毎日ことばplus」にログインしていただき、アカウントページで「メールマガジン」の項目を「受信しない」としてください
＊こちらのメールは送信専用になっており、直接ご返信いただいても、返答いたしかねますので、ご了承ください