「いちがや」がつく東京都新宿区の地名は、防衛省のある「市谷本村町（いちがやほんむらちょう）」など15ありますが、すべて「市谷」で始まります。しかし、鉄道の駅名や、一般的な地域名としては「市ケ谷」と間に「ケ」が入ります。
ちなみに東京都杉並区の「阿佐ケ谷」も駅名や地域名には「ケ」が入り、二つある「あさがや」のつく町名は「阿佐谷北」「阿佐谷南」とも「ケ」が入りません。
ところで、この「が」などとよむ「ケ」は何でしょうか。
「市ヶ谷」のように小さく書かれる場合もありますが、「ケ」と「ヶ」は違うのか。
それらについて、こちらの記事で解説しています。
原稿を出す方の部のデスクから「このケはどちらのケですか」のように聞かれることがあります。
校閲としては答えは簡単で「どこでもどなたであっても大きいケにしています」。
漢字の「个」がもとになった“記号”
地名・人名によくある「ケ...
