post 「はなをかむ」「はなをすする」の「はな」 – 毎日ことばplus

「はなをかむ」「はなをすする」の「はな」

きょうの直し 2021.07.04

どちらも「はな」と言いますが、鼻汁のことは漢字では「洟」と書き、器官の「鼻」とは区別します。ただ、洟が常用漢字表外の字なので新聞記事では「はな」と平仮名で表記します。

「はなをすする」も、やはり鼻汁なので平仮名です。

他に「はな垂れ小僧」「はなも引っ掛けない」なども平仮名になります。

使い分け

はな

鼻〔器官〕
鼻息が荒い、鼻が高い、鼻にかける、鼻水

はな←（洟）〔鼻汁〕
はな垂れ小僧、はなも引っ掛けない、はなをかむ、はなをすする

カテゴリー:

毎日新聞校閲センター

誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。