17日の配信分が不具合により、送ることができませんでした。申し訳ありません。
回復いたしましたので、改めてお送りいたします。
*‥‥……‥‥*‥‥……‥‥*‥‥……‥‥*‥‥…vol.37 *2023.10.17*
毎日ことばplusメールマガジン
*‥‥……‥‥*‥‥……‥‥*‥‥……‥‥*‥‥……‥‥*‥‥……‥*
こんにちは。毎日新聞校閲センターです。
毎日ことばplusの会員の方へ、サイトの注目コンテンツや校閲記者の気になる出来事などを週１回お送りします。
先週は校閲記者が取材をしに出かけた話を書きましたが、今度は取材を受けるという、これまた慣れない経験をしました。
ウェブメディア「HILLS LIFE Daily」に掲載するとのことで、フリー編集者の宮田文久さんから校閲センターの平山泉用語幹事への取材依頼が来ました。宮田さんによると、「HILLS LIFE」という六本木ヒルズ開業の翌年に創刊されたライフスタイルマガジンがあり、「HILLS LIFE Daily」はそのウェブ版。2023年4月にスタートさせた連載「編集できない世界をめぐる対話」は、「現代社会においてひそかに重要性が増していると思われる『編集』という営みを、狭義の枠組みからいったん解き放ち、隣接するジャンルも含めて活躍している方々の知見を借りながら再考する」という狙いだそうです。
https://hillslife.jp/
その連載の一環で校閲記者を取り上げるとのことですが、このテーマに沿うのかどうか、平山には自信がありませんでした。
しかし、当日いらした宮田さん、編集者の佐々木直也さん、フォトグラファーの西田香織さんに職場を案内し、いつものように校閲の日常、仕事のやりがい、「毎日ことばplus」の取り組み……などについて話しているうちに、ただただ楽しく、時間があっという間に過ぎました。
さて、とりとめなく話したのでまとめるのは大変そうですが……、11月の上旬に掲載予定だそうです。
実際の直しをご紹介します。いずれもあまり最近ではありませんが。
「①商品が売れないで、店先にいつまでも置いたままになっていること。そういう商品②比喩的に、手をつけないままにしていること」（岩波国語辞典８版）という意味の「たなざらし」。この「たな」は「棚」でなく「店」として、毎日新聞では仮名書きにしています（常用漢字表の「店」に「たな」の読みはないので）。「棚」のほうを前面に出す辞書もあり、誤りとは言えませんが、「たなおろし」なら「棚」「店」両方載せても「たなざらし」は「店」のみという辞書は複数あります。
こちらは迷わないのではないでしょうか。「持ってかえって調べると……」と考えれば「帰」であると判断できそうです。
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
★学べるゲラ（解答・解説は有料会員向けコンテンツですが、無料で見られる回もあります）
学べるゲラ第12回・BRICS首脳会議 – 毎日ことばplus
★校閲記者コラム
「来れますか」は「来られますか」に直す？――「ら抜き」の難しさ – 毎日ことばplus
★きょうの直し
「群集心理」か「群衆心理」か – 毎日ことばplus
「対戦」と「対決」 – 毎日ことばplus
★ことばの質問
「閣僚」と言ったら… – 毎日ことばplus
★毎日ことば 新聞版（会員限定）
第804回・縦横無尽 読み方は… – 毎日ことばplus
第805回・旬の味の「旬」 由来は… – 毎日ことばplus
第806回・秋鯖 読み方は… – 毎日ことばplus
第807回・ほぼほぼ完成／ほぼ完成 出来上がりが近いのは… – 毎日ことばplus
第808回・どこを直す？ – 毎日ことばplus
第809回・野路の秋 読み方は… – 毎日ことばplus
第810回・見場 読み方は… – 毎日ことばplus
＊配信中止をご希望の方は「毎日ことばplus」にログインしていただき、アカウントページで「メールマガジン」の項目を「受信しない」としてください