*‥‥……‥‥*‥‥……‥‥*‥‥……‥‥*‥‥…vol.155 *2026.2.17
毎日ことばplusメールマガジン
*‥‥……‥‥*‥‥……‥‥*‥‥……‥‥*‥‥……‥‥*‥‥……‥*
こんにちは。毎日新聞校閲センターです。
毎日ことばplusの会員の方へ、校閲記者の気になる出来事やサイトの注目コンテンツなどを週１回お送りします。
前回は産業日本語研究会のシンポジウムについて書きましたが、その翌々日、２月７日には東京・立川の国立国語研究所でフォーラムが開かれました。
https://www.ninjal.ac.jp/events_jp/20260207a/
当日は雪が時に横殴りに降るような悪天候でしたが、会場は120人の参加者で埋まっていました。
国立国語研究所副所長の小磯花絵さん、専修大教授の丸山岳彦さん、熊本大教授の茂木俊伸さん、国立国語研究所教授の柏野和佳子さんの講演に続き、この４人に水野太貴さんをコメンテーターとして加えてパネルディスカッション。丸山さんの講演の中で語られた「フィラー」（「えっと」「あのお」など、話の内容とは直接関係のない言葉）についてなど、水野さんが著書やYouTubeチャンネル「ゆる言語学ラジオ」で取り上げていることも題材に、意見を交わしたり質問し合ったり。全体で４時間の長丁場も楽しくあっという間に過ぎました。一緒に参加した友人たちとの帰りの道々も話が盛り上がりました。
このフォーラムは後日、配信で見られるそうなので、お楽しみに！
水野さんの寄稿をまだ読んでいない方はぜひ。
【水野太貴さん寄稿】友であり大敵 辞書
実際にあった直しを紹介します。
このグラフにタイトルはありませんが、「北海道新幹線開業10年」というタイトルのついた大きい図版の一部なので、北海道新幹線の利用人数と営業損益のグラフということはわかります。営業損益の折れ線は目盛りにマイナスの表示もないし黒字で推移しているように見えるけど、「損益」は損失と利益のことだから不明確だな……と、いや、北海道新幹線は利益が出ていたっけ？
慌てて出稿部に確認して、すべて赤字だったので、このように変えました。
危なかった……。
図版といえば、こんなこともありました。
図版は記事に付されるものです。原発事故に際しての避難について規制委が自治体に調査した内容の記事を読めばわかるとはいえ、図版の注「情報開示請求に基づく」を素直に読むと……請求した内容に基づくのかな？となります。小さな注記ですが、確認の上で「原子力規制委員会が開示した情報に基づく」と直しました。
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
★校閲グッジョブ！（有料会員向けですが、無料公開もあります）
校閲グッジョブ！ 早稲田いろいろ – 毎日ことばplus
★ことば茶話（有料会員登録をすれば見られるオンラインイベント）
【アーカイブ公開中】曖昧さから始めることばの思索【2026年１月27日】 – 毎日ことばplus
【アーカイブ公開中】孤軍奮闘！ 校閲アカの「中の人」【2024年９月25日】 – 毎日ことばplus
★きょうの直し
強行に進める？ 強硬に進める？ – 毎日ことばplus
キャリーバッグは抱えない？ – 毎日ことばplus
★質問ことば解説
「代替」の読みは大体「だいたい」ですが… – 毎日ことばplus
★毎日ことば新聞版（会員限定）
第1631回・「感動をありがとう」違和感ありますか？ – 毎日ことばplus
第1632回・織豊政権 読み方は… – 毎日ことばplus
第1633回・果心居士 読み方は… – 毎日ことばplus
第1634回・どこを直す？ – 毎日ことばplus
第1635回・鴛鴦の思い羽 読み方は… – 毎日ことばplus
第1636回・下馬評の「下」由来は… – 毎日ことばplus
第1637回・どこを直す？ – 毎日ことばplus
＊配信中止をご希望の方は「毎日ことばplus」にログインしていただき、アカウントページで「メールマガジン」の項目を「受信しない」としてください
＊こちらのメールは送信専用になっており、直接ご返信いただいても、返答いたしかねますので、ご了承ください