毎日ことばplusメールマガジンvol.142

*‥‥……‥‥*‥‥……‥‥*‥‥……‥‥*‥‥…vol.142 *2025.11.11*
毎日ことばplusメールマガジン
*‥‥……‥‥*‥‥……‥‥*‥‥……‥‥*‥‥……‥‥*‥‥……‥*

こんにちは。毎日新聞校閲センターです。

毎日ことばplusの会員の方へ、校閲記者の気になる出来事やサイトの注目コンテンツなどを週１回お送りします。

「テクニカルコミュニケーター」たちのシンポジウム

「一般財団法人テクニカルコミュニケーター協会」のシンポジウムが10月上旬に京都市内で開催され、その数あるセッションの一つとして毎日新聞校閲センターの校閲記者による講座がありました。
https://jtca.org/symposium/jtca-sympo-2025/tcsympo2025/
たまに講演や講座の機会がありますが、できるだけダミー紙面を用いた「校閲体験」をしてもらうようにしています。「こんな間違いがあった」などといくら事例を話しても、聞いているだけでは「ふうん」程度にしか受け止められないと思うからです。

「校閲の目」がどのようなものかをお話しするとともに、体験によって自分の「目」で感じていただこうと試みました。この日は150分という長丁場だったので一つの記事を読んでもらう体験と、その記事を含めた紙面１ページの形での体験の２段階です。

変換ミス、名字の誤り、助詞の入れ替わり、同音異義語の使い分け、見出しの誤り――。また、２段階で見ることによって、一度読んで直した記事が編集段階でおかしくなることもあると実感できたでしょうか。

テクニカルコミュニケーターとは、あらゆる製品に欠かせないマニュアルや取扱説明書をつくる専門職です。利用者にわかりやすく、間違いなく届けなければ――「校閲の目」が必要な仕事に違いありません。皆さん真剣に取り組んでくださり、アンケートで「見逃しの多さや事実確認の大変さを実感した」「言葉がどう伝わるかまで考えるところが参考になった」といった感想をいただきました。少しでもお役に立てたなら……うれしく思います。

今回のイベントは有料会員でなくても申し込めます！

オンラインイベント「ことば茶話」第14回は11月26日（水）19時から、辞書編集者の荻野真友子さんをお迎えして開催します。

ことば茶話は毎日ことばplus有料会員向けサービスで、有料会員の方は申し込み不要、視聴料不要でご覧になれますが、今回は有料会員登録をしていない方も、チケット販売サイト「Peatix」を通じてチケット（2000円）を購入していただくことで、リアルタイム視聴もアーカイブ視聴（１カ月）もできます（お申し込みはこちらから）。

日本唯一の大型国語辞典として知られる日本国語大辞典（日国）が現在、2032年の第３版発行に向けて改訂作業中です。その編集に携わっている荻野さんに「日国の改訂っていま何をやっているの？」「辞書作りって具体的にどんな作業をしているの？」などを伺おうと思います。
過去にさまざまな辞書の編集にかかわった辞書作りのスペシャリストであり、新聞校閲の経験もある荻野さん。辞書を使いこなすヒントも得られるかもしれません。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

最近公開したコンテンツのご紹介

＊配信中止をご希望の方は「毎日ことばplus」にログインしていただき、アカウントページで「メールマガジン」の項目を「受信しない」としてください
＊こちらのメールは送信専用になっており、直接ご返信いただいても、返答いたしかねますので、ご了承ください