*‥‥……‥‥*‥‥……‥‥*‥‥……‥‥*‥‥…vol.96 *2024.12.10*
毎日ことばplusメールマガジン
*‥‥……‥‥*‥‥……‥‥*‥‥……‥‥*‥‥……‥‥*‥‥……‥*
こんにちは。毎日新聞校閲センターです。
毎日ことばplusの会員の方へ、校閲記者の気になる出来事やサイトの注目コンテンツなどを週１回お送りします。
12月３日、東京・渋谷で今年３回目の国語辞典ナイトが開かれ、毎日新聞校閲センターの４人が見に行きました。年末恒例の「三省堂辞書を編む人が選ぶ『今年の新語2024』」とのコラボ開催です。ゲストは満を持して！校正者の牟田都子さん。三省堂辞書出版部長の山本康一さんを応援すべく、ユーチューブチャンネル「有隣堂しか知らない世界」のMCであるR.B.ブッコローさんも動画で登場しました。
ブッコローさんの予想した「しごでき」は見事４位に入りました。
大賞は「言語化」。発表されると「え？え？今？今？」と筆者はきょときょとします。仲良しの辞書編集者が好んで使っていたため、以前からよく聞く言葉だったのです。また、後輩校閲記者とランク入りを予想していた「界隈（かいわい）」は選外。近年の「ある分野（の人たち）」という使い方はすでに国語辞典に入っており、「風呂キャンセル界隈」（風呂に入ることを面倒に感じてやめる人たち）など最新の使い方が考慮されなかったため「選外」になったとみられます。
さまざまな議論を巻き起こすのも「今年の新語」ならでは。今回もリポートを「毎日ことばplus」に掲載する予定ですのでお楽しみに（前回の「国語辞典ナイト」報告は遅れております）。
初めて参加した後輩校閲記者が物販コーナーを見て「売っているのが辞書ばかりで、じわっています……」と言います。「じわる」は「じわじわ来る」（三省堂国語辞典８版）という意味ですが、2015年の「今年の新語」大賞と知ってか知らでか、この校閲記者は自然に口にしていました。
続く「国語辞典ナイト」では、早速今回の「今年の新語」大賞の「言語化」について「２位までは非常に納得感があったのですが……最後のところでモヤモヤが言語化できない」と疑義が呈されます。
そして、「今年の新語」が今回10回目ということで、みんなで振り返ります。
2021年の３位に入った「マリトッツォ」について「日本語になったか？」と疑問の声が。同年の選考会を取材させていただいており、「マリトッツォ」に強硬な反対意見があったことが思い出されます。
「今年の新語2021」は選考過程も楽しんだ
これまでの「今年の新語」が今の辞書でどうなったかを知り、今年の「今年の新語」は今後の辞書でどう扱われるかが楽しみになりました。
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
★学べるゲラ（解答・解説は有料会員向けコンテンツですが、無料で見られる回もあります）
学べるゲラ第72回 年賀状どうする – 毎日ことばplus
★ことば茶話（有料会員になれば無料で見られるオンラインイベント）
【アーカイブ再公開】広辞苑と校閲記者の“厚い”関係 – 毎日ことばplus
【アーカイブ】11月28日／校閲の荒野を行く ～出版の現場から – 毎日ことばplus
★きょうの直し
水によらないものは「浸食」でなく「侵食」 – 毎日ことばplus
「命ガケ」の漢字は？ – 毎日ことばplus
★ことばの質問
生活が大変です… – 毎日ことばplus
★毎日ことば 新聞版（会員限定）
第1211回・手妻 読み方は… – 毎日ことばplus
第1212回・どこを直す？ – 毎日ことばplus
第1213回・訝る 読み方は… – 毎日ことばplus
第1214回・誠意or悪意…が「疑われる」 ありそう？ なさそう？ – 毎日ことばplus
第1215回・どこを直す？ – 毎日ことばplus
第1216回・頓狂 読み方は… – 毎日ことばplus
＊配信中止をご希望の方は「毎日ことばplus」にログインしていただき、アカウントページで「メールマガジン」の項目を「受信しない」としてください
＊こちらのメールは送信専用になっており、直接ご返信いただいても、返答いたしかねますので、ご了承ください