毎日ことばplusメールマガジンvol.87

*‥‥……‥‥*‥‥……‥‥*‥‥……‥‥*‥‥…vol.87 *2024.10.8*
毎日ことばplusメールマガジン
*‥‥……‥‥*‥‥……‥‥*‥‥……‥‥*‥‥……‥‥*‥‥……‥*

こんにちは。毎日新聞校閲センターです。

毎日ことばplusの会員の方へ、校閲記者の気になる出来事やサイトの注目コンテンツなどを週１回お送りします。

用語集改訂は編集局全体で

毎日新聞制作のための用字用語のよりどころである「毎日新聞用語集」。現在、2025年春を目指して改訂作業中です。

写真は左から1992、96、2002、07、13、19年版の毎日新聞用語集。

まずは今春、各出稿部と校閲センター部員全員を対象にアンケート。現行の章「用字用語」「表記の原則」「外来語と外国地名」「内規集」「資料集」それぞれに対する意見、また、判型や字の大きさなどがこのままでよいかといったことも尋ねました。

組織名が変わったといった情報のほか、常用漢字表にない漢字だが使えるようにしてほしい▽これまで明記されていなかった決まり事を書き込んではどうか▽ジェンダーにかかわる言葉の項目を加えては――といった意見も上がります。

改訂作業は校閲センターの大切な仕事ですが、用語集は校閲が勝手につくるわけではなく、編集局全体で考えるものです。各部の意見をできるだけ取り入れますし、また、例えば各都道府県の地名については支局に、外国地名は外信部に、事件・事故報道に関する原則については社会部に――といった具合に相談します。

その一方で、部数を決め、印刷・製本会社に見積もりをお願いするといったことも進めており、とにかく、やることが山積しています。

最近の直しから

発足したばかりの石破政権のエネルギー政策について考えた記事。エネルギーに関する基本的な政策……という意味では、ありそうな「エネルギー基本政策」。しかし、今年度中に改定を予定している日本の中長期的なエネルギー政策の指針の名称は「エネルギー基本計画」。筆者も校閲記者もよく知っているはずの固有名詞で、この原稿も別の箇所では誤っていません。「知っている」からこそ、校閲記者も危うく見逃しかけてしまったのでした。

こちらは２カ月半前、パリ・オリンピック開幕へ向けての記事です。調べていたところ、「結団式」が開かれたのは東京体育館の近くにある「代々木第２体育館」ではないかと気づきました。しかし、この原稿についている写真は「東京体育館」。それは同日の選手団の「壮行会」の写真でした。どうやら、結団式を代々木第２体育館で開いた後、場所を移して東京体育館で壮行会を開いたようで、問い合わせたところ、代々木第２体育館に直すことになりました。写真と記事が「合って」いたので、危ういところでした。
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

最近公開したコンテンツのご紹介

＊配信中止をご希望の方は「毎日ことばplus」にログインしていただき、アカウントページで「メールマガジン」の項目を「受信しない」としてください
＊こちらのメールは送信専用になっており、直接ご返信いただいても、返答いたしかねますので、ご了承ください