*‥‥……‥‥*‥‥……‥‥*‥‥……‥‥*‥‥…vol.70 *2024.6.11*
毎日ことばplusメールマガジン
*‥‥……‥‥*‥‥……‥‥*‥‥……‥‥*‥‥……‥‥*‥‥……‥*
こんにちは。毎日新聞校閲センターです。
毎日ことばplusの会員の方へ、校閲記者の気になる出来事やサイトの注目コンテンツなどを週１回お送りします。
ある出版社に依頼され、研修会の講師として毎日新聞校閲センターの一人が京都に出かけました。
若手中心に200人近くの前で話し、緊張しましたが、久しぶりの対面での講演は熱心な目を見ながら、反応を見ながらとなり、楽しくもありました。
さて、講演前後には京都の街を歩きました。最近読んだ文にあった三条通のアーチ窓の時計屋さんや旧字体で看板を掲げた歯医者さんを確認し、また、毎日新聞の旧京都支局の建物を撮りました。
毎日新聞の旧京都支局＝京都市中京区で６月４日
麩屋町通を横切るとき、麩の「ばくにょう」は麦でなく「麥」（麦の旧字体）になっているなあと思ったり、「通」でない「通り」の標示も見つけたり……などと細かいところも気にしていたら、あっという間に日が暮れ、慌てて新幹線に乗って東京に帰りました。
実際の直しを紹介します。
毎日新聞には夕刊に競馬の面もあります。馬の名前をはじめ勝敗、タイムなどさまざまなデータ……とチェックどころが多く、校閲記者を嘆かせます。チェックだけでなく、言葉の面でも気を配ります。「栄冠に輝く」セットで「優勝する」のような意味に使われますが、馬の頭の上に冠が輝いたようなイメージで、このままでもいけるかもしれない……と迷いつつ、ここは素直に助詞を入れ替えました。
そのすぐ後にはこんなくだりが。「断然トップ」の略が「断トツ」なので、ここでは単に「断トツ」としました。
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
★インタビュー
牟田都子さん「読む側の人だけではなく、書く側の人も絶対に見たほうがいい」 – 毎日ことばplus
★学べるゲラ（解答・解説は有料会員向けコンテンツですが、無料で見られる回もあります）
学べるゲラ第46回・戦国軍記「武功夜話」 – 毎日ことばplus
★ことば茶話（有料会員になれば無料で見られるオンラインイベント）
【アーカイブ】５月30日／サンコクさんとイワコクさん――国語辞典ってこんなに違う！ – 毎日ことばplus
★きょうの直し
「経営実体」と「経営の実態」 – 毎日ことばplus
「打者顔負けの打撃」 – 毎日ことばplus
★どこを直す？
【どこを直す？】習い事イラスト – 毎日ことばplus
★質問ことば解説
糖尿病の新呼称案「ダイアベティス」 – 毎日ことばplus
★校閲記者コラム
「母」とは違うのだよ――「ガンダム」サブタイトルに誤字？ – 毎日ことばplus
★毎日ことば 新聞版（会員限定）
第1035回・黄金虫 読み方は… – 毎日ことばplus
第1036回・どこを直す？「望む」と「臨む」 – 毎日ことばplus
第1037回・「おつくり」どう書く お作り？／お造り？ – 毎日ことばplus
第1038回・極光 読み方は… – 毎日ことばplus
第1039回・どこを直す？ – 毎日ことばplus
第1040回・時は金なり 読み方は… – 毎日ことばplus
＊配信中止をご希望の方は「毎日ことばplus」にログインしていただき、アカウントページで「メールマガジン」の項目を「受信しない」としてください
＊こちらのメールは送信専用になっており、直接ご返信いただいても、返答いたしかねますので、ご了承ください