*‥‥……‥‥*‥‥……‥‥*‥‥……‥‥*‥‥…vol.14 *2023.5.2*
毎日ことばplusメールマガジン
*‥‥……‥‥*‥‥……‥‥*‥‥……‥‥*‥‥……‥‥*‥‥……‥*
こんにちは! 毎日新聞校閲センターです。
毎日ことばplusの会員の方へ、サイトの注目コンテンツや校閲記者の気になる出来事などを週1回お送りします。
毎日新聞校閲センターは週刊誌「サンデー毎日」に「校閲至極」という連載コラムも持っております。
2018年6月10日号に始まり、毎週、校閲センターから次々登場。思い思いに校閲やことばについて語っています。
先週発売の5月7-14日号は233回目。山中真由美記者が旬のサワラから書き起こし、書籍と新聞の校閲の違いまで考えを巡らせます。毎日新聞のサイトでも読めます(有料記事)。よろしければ読んでみてくださいませ。
校閲至極 | 毎日新聞
日ごろ、実際にあった直しをお見せします。ごく普通(?)の直しを中心に。
この場面では使いそうにない語の変換ミスなので、すぐに気がつきます。しかし、1字目が合っていると見逃しやすいこと、長めの原稿の最後の段落で油断しがちなこと――といったことから「おっと危ない」例でした。
同じく2字目の違いですが、こちらは一瞬「ええっと」と考えてしまいます。往事は「過去の事柄。むかしの事」(岩波国語辞典)です。「現在」の人口を「過ぎ去った時。むかし」(同)である「往時」の人口と対比させている文ということで「往時」のほうがよさそうです。
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
★きょうの直し
「今月」っていつ? – 毎日ことばplus
曜変天目の「局面」 – 毎日ことばplus
★質問ことば解説
「させていただきます」より「いたします」 – 毎日ことばplus
★ことばの質問
「普段づかい」 – 毎日ことばplus
★校閲記者コラム
ショウブ、アヤメ、ハナショウブ、カキツバタの違いは – 毎日ことばplus
★毎日ことば 新聞版(会員限定)
第642回・生々流転 読み方は… – 毎日ことばplus
第643回・どこを直す? – 毎日ことばplus
第644回・舎人 読み方は… – 毎日ことばplus
第645回・「留守を守る」 違和感ありますか? – 毎日ことばplus
第646回・梅花黄連 読み方は… – 毎日ことばplus
第647回・どこを直す? – 毎日ことばplus
第648回・教師の「師」 由来は… – 毎日ことばplus
*配信中止をご希望の方は「毎日ことばplus」にログインしていただき、アカウントページで「メールマガジン」の項目を「受信しない」としてください